8 de mai de 2014

Nomes de materiais em inglês 

Com a vinda de diversas empresas multinacionais para o Brasil, vem se tornando cada vez mais comum a necessidade de se comunicar utilizando o inglês ou outras línguas, com esse post tenho o intuito de facilitar a identificação de diversos materiais utilizados em obras do setor elétrico entre outros. (irei atualizar sempre que possível)

Cabo em inglês = Cable
Fio em inglês = Wire
Cabo de cobre nú em inglês = Naked Copper Cable
Leito em inglês = Cable tray ladder type
Gancho J em inglês = J hook
Grampo C em inglês = C Clamp
Eletrocalha em inglês = Cable Duct ou Raceway ou Cable Tray
Haste de aterramento em inglês = Grounding Rod
Conector para haste de aterramento em inglês = Grounding clamp ou Grounding connector
Parafuso em inglês = Bolt ( http://www.gizmology.net/nutsbolts.htm ) Mais termos e com foto.
Porca em inglês = Nut
Arruela em inglês = Washer
Vergalhão em inglês = Threaded Rod
Andaime em inglês = Scaffold
Plataforma Elevatória (tesoura) em inglês = Scissor Lift
Plataforma articulada em inglês = Boom Lift
Empilhadeira em inglês = Fork lift
Paleteira em inglês = Pallet Jack ou Pallet Truck ( http://en.wikipedia.org/wiki/Pallet_jack )
Arco de Serra em inglês = Hack Saw ( http://en.wikipedia.org/wiki/Hacksaw )
Serra Copo em inglês = Hole Saw ( http://en.wikipedia.org/wiki/Hole_saw )
Lixadeira em inglês = Angle Grinder ( http://en.wikipedia.org/wiki/Angle_grinder )
Chumbador em inglês = Amchor Bolt ( http://en.wikipedia.org/wiki/Anchor_bolt )
Cantoneira em inglês = L Beam ou L Angle
Viga U em inglês = U Beam
Viga I em inglês = H Beam
Barramento Blindado em inglês = Bus Duct ou Busway
Máquina de Solda em Inglês = Welding Machine